Atnaujinta versija: 2025 m. balandžio 29 d.
Būdama duomenų valdytoju, „Assemblin Caverion Group“ ( toliau tekste „Korporacija“ arba „Mes“) Įmonė įsipareigoja saugoti jūsų asmens duomenis ir siekia, kad jaustumėtės saugiai, kai mes juos tvarkome. Mes saugome savo darbuotojų privatumą laikydamiesi Europos Sąjungos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) ir visų kitų taikytinų teisės aktų.
Rekomenduojame atidžiai perskaityti šį privatumo pranešimą.
Šiame pranešime apie privatumą minėdami „Assemblin Caverion Group“, turime omenyje „Assemblin Caverion Group“ korporaciją ir jos padalinius. Lietuvoje korporacijos vardu veikia juridinis asmuo UAB „Caverion Lietuva“.
Kontaktinė informacija
UAB „Caverion Lietuva“
Administracijos vadovė
Skersinės g. 9, Vilnius LT-08449
+370 5 273 82 00
El. paštas uzklausa@caverion.com
Įmonės kodas 211495540
Korporacijos kontaktinė informacija:
Assemblin Caverion Group AB
Teisės ir atitikties skyrius
Västberga Allé 1, SE 126 30 Hägersten, Švedija
El. paštas: privacy@caverion.com
Įmonės kodas: 559427-2006
Mes atsakingai žiūrime į privatumą ir jūsų asmens duomenų saugumą. Visi asmens duomenys, kuriuos Jūs pateikiate korporacijai, yra saugomi saugiuose serveriuose ir prie Jūsų asmens duomenų turi prieigą tik darbuotojai ir tretieji asmenys, kuriems tokia informacija yra reikalinga. Asmenys, turintys prieigą prie asmens duomenų, privalo užtikrinti tokios informacijos konfidencialumą. Korporacija ir mūsų paslaugų teikėjai visada imasi visų pagrįstų priemonių jūsų asmens duomenų apsaugai užtikrinti.
Asmens duomenų apsaugos užtikrinimui nuo neteisėtos prieigos, atskleidimo, sunaikinimo ar kitų nereglamentuotų veiksmų mes taikome atitinkamas technines, administracines ir organizacines priemones. Mūsų kaupiama informacija yra saugoma ES esančiuose serveriuose arba atitinka Bendrojo duomenų apsaugos reglamento reikalavimus pagal atskirus susitarimus.
Svetainėje užtikrinamas saugus duomenų perdavimas, kuris šifruojamas naudojant HTTPS protokolą.
Mes renkame tik tokią asmens informaciją, kuri atitinka pranešime apie privatumą nurodytus tikslus. Renkame informaciją, kurią a) suteikiate jūsų patys, tačiau taip pat b) informaciją, kuri yra renkama automatiniu būdu arba c) gaunama iš kitokių išorinių šaltinių. Šiame dokumente aprašyta, kaip tvarkome skirtingų duomenų subjektų grupių asmens duomenis. Atkreipkite dėmesį, kad kartais mes sujungiame iš jūsų gautą, internete ir neprisijungus prie tinklo surinktą bei iš trečiųjų šalių gautą informaciją ir visada vadovaujamės galiojančiais įstatymais ir teisės aktais, reglamentuojančiais asmens duomenų tvarkymą.
Jūsų asmens duomenis naudojame tik šiame pranešime apie privatumą nurodytiems tikslams, nebent gautume jūsų sutikimą juos tvarkyti kitokiems tikslams).
Informacija, renkama apie jus, kai naršote mūsų svetainėje, paprastai apima:
Duomenų rinkimo tikslai:
Svetainės naudotojų (kurie taip pat gali būti klientai, potencialūs klientai, kandidatai ar kiti) asmens duomenys renkami siekiant suasmeninti jūsų patirtį mūsų svetainėje arba rodyti reklamą trečiųjų šalių svetainėse ar kitaip reklamuoti mūsų paslaugas. Kai kurie mūsų trečiųjų šalių partneriai naudoja slapukus ar panašias technologijas, kad teiktų jums reklamą pagal jūsų naršymo veiklą ir pomėgius. Asmens duomenys taip pat renkami siekiant optimizuoti „Assemblin Caverion Group“ įmonių tinklalapių funkcijas. Daugiau informacijos apie tvarkymo detales pateikta https://www.caverion.lt/apie-mus/slapuku-deklaracija/ . Šie duomenys tvarkomi remiantis teisėtu interesu. Teisėtas interesas taikomas tvarkant svetainės naudotojų duomenis, kadangi Assemblin Caverion Group turi interesą reklamuoti savo paslaugas, siekdama tęsti savo veiklą. Surenkami duomenys apie asmenis yra labai riboti ir neapima jautrių asmens duomenų
Jeigu esate mūsų klientas, mums reikalinga informacija įvairiems tikslams. Daugumą duomenų pateikiate jūs patys, tačiau kai kurią informaciją renkame ir iš kitų šaltinių. Jūsų asmeninę informaciją taip pat gali pateikti jūsų įmonės ar organizacijos atstovas, pavyzdžiui, vadovas ar kolega – tokiu atveju atitinkamai atnaujinsime duomenis savo klientų duomenų bazėje.
Apie klientus renkama informacija paprastai apima:
Asmens duomenų rinkimo tikslai:
Klientų duomenys tvarkomi siekiant teikti paslaugas klientams ir valdyti santykius su jais. Taip pat galime tvarkyti klientų duomenis apklausų, konkursų ar renginių organizavimo tikslais. Šie duomenys tvarkomi remiantis sutartiniu būtinumu arba teisėtu interesu. Jautrūs asmens duomenys netvarkomi, išskyrus laikinus atvejus, pavyzdžiui, specialius mitybos poreikius renginių organizavimo metu
Apie jus renkama informacija paprastai apima:
Duomenų rinkimo tikslai:
Potencialių klientų duomenys tvarkomi siekiant užmegzti naujus klientų santykius, reklamos tikslais bei rinkos pažinimui. Šie duomenys tvarkomi remiantis teisėtu interesu. Teisėtas interesas taikomas, nes „Assemblin Caverion Group“ turi interesą reklamuoti savo paslaugas vykdydama verslo veiklą. Renkami duomenys apie asmenis yra riboti ir neapima jautrių asmens duomenų.
Kai kandidatuojate į darbą bet kurioje „Assemblin Caverion Group“ įmonėje, mums reikalinga tam tikra jūsų asmeninė informacija. Remiantis jūsų pateikta paraiška ir duomenimis, mes rinksime ir naudosime jūsų asmens duomenis tam, kad įvertintume jūsų tinkamumą siūlomai darbo pozicijai atrankos procese. Jautrūs duomenys renkami tik tuo atveju, jei juos savo iniciatyva pateikiate paraiškoje.
Apie jus renkama informacija paprastai apima:
Mes nerenkame jokių jautrių asmens duomenų, nebent jūs juos savo noru pateikiate paraiškoje, davėte sutikimą arba yra kitas teisėtas pagrindas tokiems duomenims tvarkyti.
Asmens duomenų rinkimo tikslai
Kandidatų duomenys tvarkomi siekiant vykdyti atrankos procesą ir užtikrinti, kad „Assemblin Caverion Group“ įmonės priimtų į darbą asmenis, galinčius laikytis jos politikos ir teisinių įsipareigojimų. Šie duomenys tvarkomi remiantis teisėtu „Assemblin Caverion Group“ įmonių interesu.
Kandidatų duomenys gali būti tvarkomi remiantis teisėtu interesu, nes „Assemblin Caverion Group“ įmonėms būtina vykdyti atrankas, siūlyti darbą naujiems darbuotojams ir užtikrinti atitiktį vidaus politikoms bei galiojantiems teisės aktams. Duomenys nėra perduodami trečiosiomis šalimis, kurios neturi teisės jų matyti, ir yra saugomi laikantis BDAR (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento) bei vidinių „Assemblin Caverion Group“ gairių.
Mes naudojame jūsų asmens duomenis, kai dirbate „Assemblin Caverion Group“ įmonėse kaip išorinis darbuotojas. Rinksime tik tuos asmens duomenis, kurie yra svarbūs šioje privatumo politikoje nurodytiems tikslams. Kai tai leidžiama ar reikalaujama pagal įstatymus, „Assemblin Caverion Group“ rinks ir tvarkys šiuos išorinių darbuotojų asmens duomenis:
Apie jus renkama informacija paprastai apima:
Mes nerenkame jautrių asmens duomenų, nebent jūs juos savo noru pateikiate, davėte sutikimą arba yra kitas teisėtas pagrindas tokiems duomenims tvarkyti.
Asmens duomenų rinkimo tikslai:
Išorinių darbuotojų asmens duomenys tvarkomi siekiant organizuoti jų darbą vykdant įsipareigojimus klientams, valdyti su jais sudarytas sutartis, užtikrinti tinkamą mokymą bei galiojančių teisės aktų laikymąsi. Šie duomenys tvarkomi remiantis sutartiniu būtinumu, teisinėmis prievolėmis bei teisėtu interesu. Teisėtas interesas taikomas, kai „Assemblin Caverion Group“ įmonės turi poreikį tvarkyti duomenis, nes kitaip nebūtų galimybės teikti paslaugų klientams ir pasiūlyti darbo išoriniams darbuotojams. Duomenys nėra atskleidžiami trečiosioms šalims, neturinčioms teisės jų matyti, ir yra saugomi laikantis BDAR bei vidinių „Assemblin Caverion Group“ gairių.
Mes naudojame jūsų asmens duomenis, kai esate „Assemblin Caverion Group“ tiekėjas. Rinksime tik tuos asmens duomenis, kurie yra svarbūs šioje privatumo politikoje nurodytiems tikslams. Kai tai leidžiama ar reikalaujama pagal įstatymus, „Assemblin Caverion Group“ rinks ir tvarkys tiekėjų asmens duomenis šiais atvejais:
Apie jus renkama informacija paprastai apima:
Asmens duomenų rinkimo tikslai:
Paslaugų teikėjų, verslo partnerių ir kitų suinteresuotų šalių darbuotojų duomenys tvarkomi siekiant pirkti paslaugas iš šių įmonių arba kitaip bendradarbiauti su jomis vykdant „Assemblin Caverion Group“ įmonių veiklą. Taip pat jų duomenys gali būti naudojami apklausoms, konkursams ar renginių organizavimui. Šie duomenys tvarkomi remiantis sutartiniu būtinumu arba teisėtu interesu. Šių šalių darbuotojų asmens duomenys gali būti tvarkomi, nes „Assemblin Caverion Group“ negalėtų vykdyti savo veiklos, jei neparduotų paslaugų potencialiems klientams. Jautrūs duomenys apie asmenis nėra renkami.
Kai lankotės „Assemblin Caverion Group“ įmonių patalpose, renkame tam tikrą jūsų asmeninę informaciją. Ji paprastai apima:
Asmens duomenų rinkimo tikslai:
Lankytojų duomenys tvarkomi siekiant užtikrinti mūsų patalpų saugumą. Šie duomenys tvarkomi remiantis teisėtu interesu. Teisėtas interesas taikomas, nes „Assemblin Caverion Group“ turi aiškų interesą užtikrinti savo patalpų ir jose dirbančių ar besilankančių asmenų saugumą. Renkami duomenys neapima jautrių asmens duomenų.
„Assemblin Caverion Group“ asmens duomenis perduoda tik tiems asmenims ir įmonėms, kuriems jų reikia pareigoms atlikti. Užtikriname, kad šalys, kurioms perduodame asmeninę informaciją, būtų tinkamai informuotos apie tvarkymo tikslą, o sutartiniais susitarimais užtikriname teisėtą asmens duomenų tvarkymą. Taip pat užtikriname, kad asmens duomenų gavėjai įsipareigotų laikytis tų asmens duomenų naudojimo apribojimų, įskaitant asmeninės informacijos konfidencialumą.
Jei asmens duomenys perduodami už ES / EEE ribų, tokie perdavimai atliekami į šalį, kuri, Europos Komisijos nuomone, užtikrina pakankamą privatumo apsaugos lygį, arba perdavimas atliekamas taikant atitinkamas apsaugos priemones, tokias kaip ES komisijos standartinės sutarties sąlygos ir nustatant papildomų priemonių poreikį.
Dėl mūsų bendros IT infrastruktūros ir dalijimosi žiniomis korporacijos viduje praktikos, jūsų asmeniniai duomenys bus prieinami visoms „Assemblin Caverion Group“ įmonėms šiame privatumo pranešime nurodytais tikslais.
Tam tikroms verslo operacijoms, pavyzdžiui, IT sistemų priežiūrai, mes naudojamės išorinių paslaugų teikėjų paslaugomis.
Mes pasidalinsime duomenimis su kitais partneriais arba suinteresuotomis šalimis, kai tai bus būtina mūsų verslui. Kai naudojamės trečiųjų šalių paslaugomis, užtikrinsime, kad jos laikytųsi mūsų privatumo gairių. Taip pat naudojame slapukus ir internetinius žymeklius savo svetainėse, todėl dalijamės informacija su trečiosiomis šalimis, kurios renka duomenis, pvz., socialinės žiniasklaidos platformomis. Prašome perskaityti mūsų slapukų politiką: https://www.caverion.lt/apie-mus/slapuku-deklaracija/.
Jūs, kaip duomenų subjektas, turite tam tikras teises, susijusias su jūsų asmens duomenimis, kaip nurodyta žemiau.
Galite susisiekti su mumis, ir mes informuosime, kokius asmens duomenis apie jus esame surinkę ir apdoroję, taip pat kokiais tikslais šie duomenys naudojami. Turite teisę prašyti ištaisyti bet kokius neteisingus ar nepilnus jūsų asmens duomenis, kuriuos saugome. Taip pat galite nesutikti, kad būtų naudojami tam tikri asmens duomenys, įskaitant tiesioginį marketingą, jei šie duomenys apdorojami ne tikslais, kurie būtini mūsų paslaugoms teikti ar įsipareigojimams įvykdyti pagal teisines prievoles. Taip pat galite nesutikti su bet kokiu tolimesniu asmens duomenų apdorojimu, jei buvo duotas pirminis sutikimas. Jei nesutiksite su tolimesniu asmens duomenų apdorojimu, tai gali lemti mažesnes galimybes naudotis mūsų paslaugomis.
Galite taip pat prašyti, kad mes ištrintume jūsų asmens duomenis iš mūsų sistemų. Tokį prašymą įvykdysime, nebent turėtume teisėtą pagrindą neištrinti duomenų. Po duomenų ištrynimo galime negalėti iš karto pašalinti visų liekamųjų kopijų iš aktyvių serverių ir atsarginių kopijų sistemų. Tokios kopijos bus ištrintos, kai tai bus pagrįstai įmanoma. Nors galite prašyti apriboti tam tikrų asmens duomenų apdorojimą, tai gali lemti mažesnes galimybes naudotis mūsų svetaine ir kitomis paslaugomis.
Turite teisę gauti asmens duomenis, kuriuos pateikėte mums, struktūruotu, dažnai naudojamu ir kompiuteriu skaitomu formatu, kai duomenys yra apdorojami automatiškai ir jie apdorojami remiantis sutikimu arba sutarties vykdymu ar parengiamaisiais žingsniais prieš sudarant sutartį.
Šias teises (5.1–5.3.) galite įgyvendinti naudodamiesi Duomenų subjekto prašymo forma. Mes galime atmesti prašymus, kurie yra nepagrįstai pasikartojantys, pertekliniai arba akivaizdžiai nepagrįsti arba kai taikoma teisė nereikalauja, kad mes įvykdytume prašymą.
Jei asmens duomenys, kuriuos mums pateikėte, yra pagrįsti jūsų sutikimu, turite teisę bet kada atšaukti šį sutikimą. Atsisakyti skaitmeninės rinkodaros sutikimo galite čia.
Jei davėte sutikimą dėl vaizdinės medžiagos (vaizdų, vaizdo įrašų) ar turinio (tinklaraščio įrašų, straipsnių), savo sutikimą galite atšaukti čia. Atkreipkite dėmesį, kad jūsų asmens duomenų apdorojimas yra būtinas, kad galėtume teikti jums mūsų produktus ir paslaugas. Atsisakymas nuo sutikimo gali sukelti situaciją, kai mes negalėsime teikti jums savo paslaugų.
Jei nesate patenkinti įmonės sprendimu ar veiksmais, jūs visada turite teisę pateikti skundą vietos duomenų apsaugos institucijai.
Mes naudojame slapukus ir žymeklius savo svetainėse. Prašome peržiūrėti mūsų slapukų pranešimą: Slapukų pranešimas – Caverion.
Mes turime teisę saugoti jūsų asmens duomenis tiek, kiek reikia teisėtiems tikslams arba tiek, kiek reikalauja įstatymai. Kritiniai veiksniai, nustatant duomenų saugojimo laikotarpį, yra atitinkami teisės aktų nustatyti saugojimo laikotarpiai ir teisėti tikslai. Informacija ir saugojimo laikotarpio trukmė gali skirtis priklausomai nuo duomenų rūšies ir taikytinų įstatymų. Žemiau pateikiamos bendros saugojimo trukmės pagal vartotojų grupes. Mes nuolat naikiname ir/arba anonimizuojame jūsų asmens duomenis, kai jie tampa nereikalingi mūsų apdorojamiems tikslams.
Didžioji dalis potencialių klientų asmens duomenų ištrinami po 5 metų nuo paskutinio kontakto su įmone. Kontaktas gali apimti bet kokią veiklą, įrašytą jūsų susijusioje įmonėje per šiuos metus.
Didžioji dalis klientų asmens duomenų ištrinami po 10 metų nuo paskutinio kontakto su kliento įmone (t.y. jų darbdaviu). Kontaktas gali apimti bet kokią veiklą, įrašytą jūsų susijusioje įmonėje per šiuos metus (pvz., užfiksuotas susitikimas, el. paštas).
Didžioji dalis kandidatų asmens duomenų ištrinami pagal atitinkamų šalių teisės aktus. Tipiškas saugojimo laikotarpis – 3 metai po atrankos proceso pabaigos.
Didžioji dalis išorinių darbuotojų asmens duomenų ištrinami po 10 metų nuo paskutinės sutarties su išoriniu darbuotoju (arba jų darbdaviu) pabaigos.
Didžioji dalis tiekėjų asmens duomenų ištrinami po 10 metų nuo paskutinės sutarties su tiekėju (t.y. jų darbdaviu) pabaigos.
Didžioji dalis pastato lankytojų asmens duomenų ištrinami po 2 metų nuo apsilankymo bet kuriose įmonės patalpose.
Mes pasiliekame teisę peržiūrėti, keisti ir atnaujinti šį privatumo pranešimą laikui bėgant. Jei atliksime tokius pakeitimus, mes užfiksuosime šio pranešimo pakeitimo datą. Prašome reguliariai peržiūrėti šį privatumo pranešimą, ypač prieš pateikiant mums bet kokius asmens duomenis. Mes neinformuosime mūsų vartotojų apie visus atnaujinimus, tačiau jei bus atlikti svarbūs pakeitimai privatumo pranešime arba kaip mes naudojame jūsų informaciją, mes pasitelksime visas pagrįstas pastangas, kad tinkamai informuotume jus apie tai.